Do a little brainstorming. Make a list or graphic web of all of the things that come to mind when you think about your favorite poet. Read a brief biography of the poet and re-read your favorite poems by them. Use each of these exercises to write a poem in tribute to your favorite poet. You can write a poem about the poet or write a poem which embodies some element or the essence of what you perceive as their style.